[sherwall]

Стыд, позор, адЪ и израиль - 78% из 100 (( Мой уровень так и остался "dog's advanced" - до хрена понимаю и ни хрена не говорю. В группе работаю словарем (не "со словарем", а я тот словарь), а когда дело доходит до грамматики - притворяюсь мебелью - "о, если б ты, моя тугая плоть могла растаять, сгинуть, испариться!". Делаю ужасные ошибки, кошмарные, непростительные.

Друзья мои, изучившие-таки копьетрясову мову, скажите, что делать с временами, если они вообще никак не усваиваются? КАК их выучить? Зубрежка? Читать больше? Каждый день в течение месяца долбить одно время до полного отморожения мозга? Пойти на Омегле и пытаться среди тонн дрочил выцепить заинтересованного нейтива?

*Ушла горько рыдать*

UPD
*Пришла* Да, сегодня еще перекомиссия была. Я все еще пенсионер. Так что вы теперь лично знаете одну сволочь, в карман которой уходят ваши налоги. Я очень извиняюсь, имейте в виду.

запись создана: 27.09.2012 в 17:42

@темы: бесхребетнООСть, я и жиснь моя, бездарнООСть, отбросы

Comments

[тимьян.]

марин, а в чем именно проблема?

[sherwall]

Либо помню что-то одно - либо как образуется, но употребляю его не в нужном контексте, либо знаю, какое время, а вспомнить правила его образования не могу.
И так было всегда. В универе, по крайней мере, что-то выдавала на автомате, а потом словно забылось

[kirgetova]

Во-первых, ни в коем случае не паниковать, а повторять себе, что учить чужой язык - все равно что пытаться влезть в чужую шкуру: очень сложно, но при желании можно (все-таки чужая картина мира и все такое...).
Во-вторых - да, зубрежка, зубрежка и еще раз зубрежка. Но! С понятными тебе примерами. Когда в голове уляжется, начать и самому придумывать примеры. Для похожих случаев - делать табличку, чтобы нагляднее было (скажем, когда present perfect, а когда past simple). Плюс - миллион упражнений. Есть хороший сборник Ю. Голицынского, даже и с ответами. Если покажется слишком легко - Дроздова, Маилова, называется что-то типа English Grammar Exercises, такая желтая книга формата А4.
Ну и напоследок - о приятном. Времена - это еще не самое сложное. Там еще есть вкусненькие модальненькие глагольчики, замечательное условное наклонение и прочие радости жизни типа причастия. Причем это все преодолимо!
А ежеличо - свисти, подскажу да помогу.

[sherwall]

О! Великая! Обуздавшая модальные глаголы! Челом бью! Но ни фига не легче мне В жизни ничего не приходилось зубрить, но, видимо, придется *теперь точно паникуед*
Спасибо за книжки, попробую поискать. У меня только оставшиеся от универа два учебника (один даже upper-intermidiate, что подсказывает мне, что когда-то я этим владела, но ни черта не помню).
Если что - я к тебе пристану ))

[kirgetova]

Ну дак а чо страшного в зубрежке? Повторенье - мать ученья
Ну и обращайся, конечно, да )

[sherwall]

Да ничего, морально я готова )) И вопрос дурачка - а что страшного в модальных глаголах?

[kirgetova]

Да в них ничего страшного нет, просто к ним тоже надо привыкнуть. Хорошо, если кто-то сразу грамотно объяснит, когда использовать один, а когда другой. В общем, как всегда, вопрос в преподе

[sherwall]

kirgetova,
Нашу девочку месяц назад замещал дядько, так я его речь даже не понимала. И внимать ему не хотелось вовсе.